A padlizsnt felszeleteljk, beszzuk, s szrbe tesszk, hogy jl lecspgjn. A paprikkat flbevgjuk, a cukkiniket hosszban vkonyan felszeleteljk. A paradicsomokat, az endvikat s a hagymkat flbevgjuk, a radicchit ngy rszre osztjuk, a megtiszttott sprgt 10 percig ss vzben fzzk, majd feldaraboljuk. A zldsgeket egyms utn forr grillrcsra tesszk: elbb a padlizsnt, a paprikt s a cukkinit, majd a sprgt, az endvit, a radicchit s a hagymt, vgl a paradicsomot stjk. A tofut kockkra vgjuk, s 3 percig grillezzk. Az sszes hozzvalt megszzuk, levesszk a tzrl, sszekeverjk 2 evkanl olvaolajjal meg 1 evkanl szjaszsszal, s melegen tartjuk. Kzben serpenyben 2 evkanl olajat forrstunk, megpirtjuk benne a fokhagymt, majd sszezzzuk. Hozzadjuk az elmorzsolt kapribogyt, 1 evkanl finomra vgott petrezselymet s zszst. Amikor kihlt, tejfllel sszekeverjk. Nagy tlba halmozzuk a grillezett zldsgeket, s tlkban mell knljuk a mrtst.